Baldwin Türkiye’den Fotoğrafları ile Brooklyn Public Library'de

Çoğunlukla Sedat Pakay’ın fotoğraflarına yer veren serginin eş-küratörü Atesh Gundogdu.

James Baldwin, 1961’de asistanı Zeynep Oral’a, “Nefes alamıyorum, dışarıdan bakmam gerek,” demişti. Bu "dışarısı," Baldwin’in bir on yıl boyunca dönem dönem yaşadığı İstanbul’du. Amerikalı yazar ve insan hakları aktivisti Baldwin’in bu şehre taşınması, hayatının az bilinen ancak önemli bir dönemine işaret eder.

Atesh M. Gundogdu, Artspeak NYC’nin yayın editörü ve Brooklyn Halk Kütüphanesi’ndeki Turkey Saved My Life–Baldwin in Istanbul, 1961–1971 sergisinin eş küratörü, Baldwin’in İstanbul’a yerleşme sebebini şöyle açıklıyor: “Bu, bir sığınma ihtiyacından kaynaklanıyordu—hem ABD’deki ırksal gerginliklerden hem de dönemin baskılarından.” ABD'de kendini ait hissetmeyen Baldwin, İstanbul’da daha özgür bir yaşam alanı buldu. “Türkiye hayatımı kurtardı!” sözleri, bu derin bağın ifadesi oldu.

Serginin merkezinde, Baldwin’in yakın dostu ve fotoğrafçısı Sedat Pakay’ın çektiği, daha önce pek görülmemiş kareler yer alıyor. Pakay, Baldwin’le İstanbul’da tanıştığında henüz 19 yaşında bir mühendislik öğrencisiydi. Ortak bir arkadaş vasıtasıyla başlayan dostluk, Pakay’ın Baldwin’in özel anlarını belgelemesiyle derinleşti. Baldwin’i şehir turlarında, yerel halkla etkileşimlerinde ve nargile içmek, çay içmek gibi geleneksel aktivitelerde yakalayan bu fotoğraflar, onun daha az bilinen samimi ve neşeli yanını gözler önüne seriyor. Gundogdu, “Pakay’ın fotoğrafları Baldwin’in yalnızca sanatını değil, dostluklarını ve insan sıcaklığını da gösteriyor,” diyor.

Baldwin, İstanbul’da Türk sanatçılarla iş birliği yapıyor, Amerikan dostlarına verdiği partilerle sosyal yaşamın bir parçası oluyordu. Bu deneyimler, Baldwin’e Amerika’daki ırksal ve toplumsal adaletsizlikleri uzaktan daha net görme fırsatı sundu. Pakay’ın objektifi sayesinde bu dönemin izleri şimdi Brooklyn’de Halk Kütüphanesi’nde sergileniyor.

"Bu metin, orijinal makaleden kısaltılarak ve özgünleştirilerek çevrilmiştir."

Belli haber ve metinleri bir bot edasıyla Türkçeleştirmeye devam edeceğiz, onagöre!

Bizden düzenli haber almak için lütfen kaydolun. Fotoğraf ve kitap sanatları ana odağımız olacak.